Val Fiscalina
Toponomastica ed etimologia

Italiano Austriaco Note
Alta Val Fiscalina Bacherntal La valle del rio Bacher (in ital. Rio Landro).
Capanna Fondovalle Talschlusshütte mt. 1533
Cima Dodici (Croda dei Toni) Zwölferkofel mt. 3094 - Parte della cosiddetta "Meridiana di Sesto", data la posizione del sole (visto da Sesto) sulle varie cime.
Cima Una Einserkofel mt. 2698 - Altra componente della Meridiana di Sesto.
Crode (Cime) Fiscaline Oberbachernspitzen mt. 2675
Forcella Pian di Cengia Büllelejochl mt. 2522
[La] Lista Hochleist mt. 2413
Passo Fiscalino Oberbachernjochl mt. 2519
Pulpito [Oberbachern] Kanzel mt. 2531
Punte Sassovecchio Altensteinspitzen mt. 2817
Val Fiscalina Fischleintal Si tratta di una trasformazione fonetica (Fischlein-Fiscalina) e, come in molti altri casi nel Sudtirolo, di una successiva spiegazione pseudo-etimologica che proviene pure da fonti vicine a Tolomei, che facevano risalire il nome italiano (inventato) a "Fic" (detrito, frana, valanga) oppure al latino "Fiscus" (ovvero appartenente all'erario reale).
Val Sassovecchio Altensteintal  

Mappa Val Fiscalina
Val Fiscalina
(Immagine)
IGM
Mappa IGM
(Zoomabile)
Virtual Earth
Mappa 2d/3d
(Interattiva)